No company wants to report that its sales have declined. But when you’re Apple, which has consistently seen its revenues grow for more than twelve years, it’s not just bad news but a serious kink in a joyful narrative of boundless possibility. Earlier this week the company—the most valuable in the U.S.—told shareholders that revenues had declined by thirteen per cent.