Regardless of whether the former president is ultimately indicted, the case points to a problem that’s bigger than Trump: The U.S. government has become addicted to shrouding its actions behind a veil of secrecy, especially when it comes to national security.